Toggle navigation
العربية
English
Français
Deutsch
Español
Português
Русский
中文
한국어
Indonesia
More
Home
日本語
Surah Al-'alaq ( The Clot )
Surah Al-'alaq ( The Clot )
Select reciter
Abdullah Basfar
Shaikh Mohammed Abdul Kareem
Abdul Rasheed Sufi
Ahmad Ahmad Nuaina
Shaikh Mahmoud Ali al-Banna
Shaikh Yaser Al-Dawsari
Shaikh Saud Al-Shuraim
Maher Bin Hamd Al-Muayqili
Khalid Al-Qahtani
Abdullah Khayyat
Shaikh Salah Alhashim
Abdul Wadood Maqbool Haneef
Ahmad Bin Ali Al-Ajmi
Fares Abbad
Hani Al-Rifai
Sahl Bin Zain Yaseen
Ali Abdullah Jaber
Muhammad Ayyob
Saad Al-Gamdi
Salah Bu Khater
Abdullah bin Awwad Al-Juhany
Shaikh AbuBakr As-Shatery
Muhammad Siddiq Al-Manshawi
Mahmood Khaleel Al-Husari
Abdul Basit Abdus Samad
AbdulAzeez al-Ahmad
Abdur-Rahman as-Sudais
Ali Abdur-Rahman al-Huthaify
Hamad Sinan
Ibrahim Al-Jibrin
Muhammad al-Mehysni
Saleh al Taleb
AbdulBari ath-Thubaity
Adel Kalbani
Muhammad al-Luhaidan
Salah al-Budair
Mshari Alefasi
Your browser does not support the audio element.
日本語
Surah Al-'alaq ( The Clot ) - Aya count 19
Share
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
( 1 )
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
( 2 )
一凝血から,人間を創られた。」
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
( 3 )
読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
( 4 )
筆によって(書くことを)教えられた御方。
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
( 5 )
人間に未知なることを教えられた御方である。」
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
( 6 )
いや,人間は本当に法外で,
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
( 7 )
自分で何も足りないところはないと考えている。
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
( 8 )
本当にあなたの主に(凡てのものは)帰されるのである。
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
( 9 )
あなたは,阻止する者を見たか,
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
( 10 )
一人のしもべ(ムハンマド)が,礼拝を捧げる時に。
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
( 11 )
あなたは,かれ(阻止する者)が,(正しい道)に導かれていると思うのか。
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
( 12 )
敬神を勧めているか,
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
( 13 )
(真理を)嘘であるとして背を向けたと思うのか。
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
( 14 )
かれは,アッラーが見ておられることを知らないのか。
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
( 15 )
断じてそうではない。もしかれが止ないならば,われは前髪でかれを捕えるであろう,
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
( 16 )
嘘付きで,罪深い前髪を。
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
( 17 )
そしてかれの(救助のために)一味を召集させなさい。
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
( 18 )
われは看守(の天使)を召集するであろう。
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
( 19 )
断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして(主に)近付け。〔サジダ〕
Share
Select language
Select language ...
العربية
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
Français
Nederlands
Türkçe
Melayu
Indonesia
中文
日本語
Italiano
한국어
മലയാളം
Português
Español
اردو
বাংলা
தமிழ்
České
Deutsch
فارسى
Română
Русский
Svenska
Shqip
Azəri
Bosanski
Български
Hausa
كوردی
Norwegian
Polski
soomaali
Swahili
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
ދިވެހި
Sindhi
Select surah
1- Al-Fatihah ( The Opening )
2- Al-Baqarah ( The Cow )
3- Al-Imran ( The Famiy of Imran )
4- An-Nisa ( The Women )
5- Al-Maidah ( The Table spread with Food )
6- Al-An'am ( The Cattle )
7- Al-A'raf (The Heights )
8- Al-Anfal ( The Spoils of War )
9- At-Taubah ( The Repentance )
10- Yunus ( Jonah )
11- Hud
12- Yusuf (Joseph )
13- Ar-Ra'd ( The Thunder )
14- Ibrahim ( Abraham )
15- Al-Hijr ( The Rocky Tract )
16- An-Nahl ( The Bees )
17- Al-Isra ( The Night Journey )
18- Al-Kahf ( The Cave )
19- Maryam ( Mary )
20- Taha
21- Al-Anbiya ( The Prophets )
22- Al-Hajj ( The Pilgrimage )
23- Al-Mu'minoon ( The Believers )
24- An-Noor ( The Light )
25- Al-Furqan (The Criterion )
26- Ash-Shuara ( The Poets )
27- An-Naml (The Ants )
28- Al-Qasas ( The Stories )
29- Al-Ankaboot ( The Spider )
30- Ar-Room ( The Romans )
31- Luqman
32- As-Sajdah ( The Prostration )
33- Al-Ahzab ( The Combined Forces )
34- Saba ( Sheba )
35- Fatir ( The Orignator )
36- Ya-seen
37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks )
38- Sad ( The Letter Sad )
39- Az-Zumar ( The Groups )
40- Ghafir ( The Forgiver God )
41- Fussilat ( Explained in Detail )
42- Ash-Shura (Consultation )
43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment )
44- Ad-Dukhan ( The Smoke )
45- Al-Jathiya ( Crouching )
46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills )
47- Muhammad
48- Al-Fath ( The Victory )
49- Al-Hujurat ( The Dwellings )
50- Qaf ( The Letter Qaf )
51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter )
52- At-Tur ( The Mount )
53- An-Najm ( The Star )
54- Al-Qamar ( The Moon )
55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse )
56- Al-Waqi'ah ( The Event )
57- Al-Hadid ( The Iron )
58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth )
59- Al-Hashr ( The Gathering )
60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined )
61- As-Saff ( The Row )
62- Al-Jumu'ah ( Friday )
63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites )
64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain )
65- At-Talaq ( The Divorce )
66- At-Tahrim ( The Prohibition )
67- Al-Mulk ( Dominion )
68- Al-Qalam ( The Pen )
69- Al-Haaqqah ( The Inevitable )
70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent )
71- Nooh
72- Al-Jinn ( The Jinn )
73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments)
74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped )
75- Al-Qiyamah ( The Resurrection )
76- Al-Insan ( Man )
77- Al-Mursalat ( Those sent forth )
78- An-Naba' ( The Great News )
79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out )
80- Abasa ( He frowned )
81- At-Takwir ( The Overthrowing )
82- Al-Infitar ( The Cleaving )
83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
85- Al-Burooj ( The Big Stars )
86- At-Tariq ( The Night-Comer )
87- Al-A'la ( The Most High )
88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming )
89- Al-Fajr ( The Dawn )
90- Al-Balad ( The City )
91- Ash-Shams ( The Sun )
92- Al-Layl ( The Night )
93- Ad-Dhuha ( The Forenoon )
94- As-Sharh ( The Opening Forth)
95- At-Tin ( The Fig )
96- Al-'alaq ( The Clot )
97- Al-Qadr ( The Night of Decree )
98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence )
99- Az-Zalzalah ( The Earthquake )
100- Al-'adiyat ( Those That Run )
101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour )
102- At-Takathur ( The piling Up )
103- Al-Asr ( The Time )
104- Al-Humazah ( The Slanderer )
105- Al-Fil ( The Elephant )
106- Quraish
107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses )
108- Al-Kauther ( A River in Paradise)
109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers )
110- An-Nasr ( The Help )
111- Al-Masad ( The Palm Fibre )
112- Al-Ikhlas ( Sincerity )
113- Al-Falaq ( The Daybreak )
114- An-Nas ( Mankind )
Random books
ぼくの・わたしのウドゥーの本
図解イスラームガイド
たびひとつのメッセージ!
イスラームの理解
イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解